Avatar La Leyenda de Aang 01x01: El Niño en el Iceberg

Capitulo en Español: El Niño en el Iceberg

Nombre Original: The Boy in the Iceberg

Fecha de Lanzamiento: 21 de Febrero del 2005

En un mundo divido en cuatro naciones, la tribu Agua, el reino tierra, la nación del fuego y los nómadas aire se inicia una gran guerra, donde la nación del fuego es quien interrumpe la calma, en cada nación hay personas capaces de dominar su elemento natal (maestros) pero hay uno superior a todos capaz de dominar los cuatro elementos y es el puente entre el mundo de los espíritus y el mundo normal, el es el Avatar. Pero el ultimo avatar fue visto hace mas de 100 años, poco después del inicio de la guerra.

Dos hermanos de la tribu agua del sur Soka y Katara encuentran por accidente un niño congelado en un Iceberg y a su bisonte volador, ese niño es un maestro aire, su nombre es Aang. Katara tiene el presentimiento que el tiene algo especial y después de intentar conocerlo ellos descubren un barco de la nación del fuego y pro equivocación Aang activa una trampa.

Por otro lado el príncipe desterrado de la nación del fuego, el príncipe Suko esta obsesionado por encontrar al Avatar y destruirlo para recuperar su honor, y el se encuentra muy cerca a la tribu del agua del sur.